close
-
泰國影集《數到十就親你 Lovely Writer The Series》
主演:Kao、Up
預計上檔:2021.03
-
泰文的英文翻譯是counting to 10 and I will kiss you
但官方推特目前還是以Lovely Writer來稱呼作品
所以實際上中文會如何翻譯就要看到時候版權落在誰家又會怎麼取名了
但我圖上還是先暫時翻譯成《數到十就親你》
因為真的太期待這個作品
所以就先整理出來一些推特上的資訊
其實官方推特在最早以前有整理出角色介紹
當時覺得Gene的角色形容真的滿可愛的
"喜歡獨自一個人。
喜歡種樹,
某種程度來講個性天真,
會追隨聰明的人但不盲從,
會隱藏自己的孩子氣,
有時候有點自戀,
但當跟別人在一起時又會保持形象。"
然後有一個推主把小說的內容大致的講完了(沒錯我也算是被爆雷了)
但儘管被爆雷了我還是滿喜歡的(?)
目前泰文小說公開的部分只有到17章
想到要等到3月才能看到就覺得心癢難耐啊啊啊啊
-
文章標籤
全站熱搜
留言列表